로딩 중...
로딩 중...
최종 수정일: 2026년 1월 23일 (Последнее обновление: 23 января 2026 г.)
1. 서론
KOMOSHNIK (далее — «мы», «нас») уважает вашу конфиденциальность. Эта Политика описывает, как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные.
KOMOSHNIK(이하 "당사")은 귀하의 개인정보를 존중합니다. 본 방침은 당사가 개인정보를 수집, 사용 및 보호하는 방법을 설명합니다.
2. 수집하는 정보
Мы собираем следующие данные: Данные учётной записи: • Email-адрес • Пароль (в зашифрованном виде) • Тип визы (при желании) • Регион проживания (при желании) Данные об использовании: • Посещённые страницы • Поисковые запросы • Избранные учреждения • История OCR-переводов Технические данные: • Тип устройства и браузера • IP-адрес • Время посещения
당사는 다음 정보를 수집합니다: 계정 정보: • 이메일 주소 • 비밀번호 (암호화 저장) • 비자 유형 (선택) • 거주 지역 (선택) 이용 정보: • 방문 페이지 • 검색어 • 즐겨찾기 기관 • OCR 번역 이력 기술 정보: • 기기 및 브라우저 유형 • IP 주소 • 방문 시간
3. 정보 이용 목적
Мы используем ваши данные для: • Предоставления и улучшения сервиса • Персонализации рекомендаций • Обработки подписки и платежей • Отправки уведомлений (с вашего согласия) • Анализа использования и устранения ошибок • Соблюдения законодательства
당사는 귀하의 정보를 다음 목적으로 사용합니다: • 서비스 제공 및 개선 • 맞춤 추천 제공 • 구독 및 결제 처리 • 알림 발송 (동의 시) • 이용 분석 및 오류 해결 • 법률 준수
4. 정보 보관
Данные хранятся на серверах Supabase (инфраструктура AWS) с применением шифрования. Данные сохраняются в течение срока действия вашей учётной записи плюс 30 дней после удаления аккаунта.
데이터는 Supabase 서버(AWS 인프라)에 암호화되어 저장됩니다. 데이터는 계정 유지 기간 및 삭제 후 30일간 보관됩니다.
5. 정보 제공
Мы не продаём ваши данные. Данные могут передаваться: • Провайдерам услуг (хостинг, платежи, аналитика) • Правоохранительным органам (по требованию закона) Все партнёры обязаны соблюдать стандарты защиты данных.
당사는 귀하의 정보를 판매하지 않습니다. 정보는 다음에 제공될 수 있습니다: • 서비스 제공업체 (호스팅, 결제, 분석) • 법 집행 기관 (법적 요청 시) 모든 파트너는 데이터 보호 기준을 준수해야 합니다.
6. 쿠키
Мы используем cookies для: • Поддержания сессии авторизации • Сохранения языковых предпочтений • Аналитики использования Вы можете отключить cookies в настройках браузера.
당사는 다음 목적으로 쿠키를 사용합니다: • 로그인 세션 유지 • 언어 설정 저장 • 이용 분석 브라우저 설정에서 쿠키를 비활성화할 수 있습니다.
7. 귀하의 권리
Вы имеете право: • Получить копию своих данных • Исправить неточные данные • Удалить свою учётную запись и данные • Отозвать согласие на обработку • Подать жалобу в контролирующий орган Для реализации прав обратитесь: bhwoo@arken.co.kr
귀하는 다음 권리가 있습니다: • 개인정보 사본 요청 • 부정확한 정보 수정 • 계정 및 정보 삭제 • 처리 동의 철회 • 감독 기관에 민원 제기 권리 행사: bhwoo@arken.co.kr
8. 보안
Мы применяем меры безопасности: • Шифрование данных при передаче (HTTPS) • Шифрование паролей (bcrypt) • Регулярное резервное копирование • Ограничение доступа сотрудников
당사는 다음 보안 조치를 적용합니다: • 전송 중 데이터 암호화 (HTTPS) • 비밀번호 암호화 (bcrypt) • 정기 백업 • 직원 접근 제한
9. 아동
Сервис не предназначен для детей младше 14 лет. Мы не собираем сознательно данные несовершеннолетних.
본 서비스는 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 고의로 미성년자의 정보를 수집하지 않습니다.
10. 방침 변경
Мы можем обновлять эту Политику. О существенных изменениях уведомим через приложение или email.
당사는 본 방침을 수정할 수 있습니다. 중요한 변경사항은 앱 또는 이메일을 통해 알려드립니다.
11. 연락처
По вопросам конфиденциальности: Email: bhwoo@arken.co.kr Оператор: ARKEN Co., Ltd. (주식회사 아켄) Генеральный директор: У Бёнхо Регистрационный номер: 825-87-03407 Адрес: Республика Корея, Кёнгидо, г. Хвасон, Донтан-даэро 643, оф. 715
개인정보 관련 문의: 이메일: bhwoo@arken.co.kr 운영사: 주식회사 아켄 (ARKEN Co., Ltd.) 대표자: 우병호 사업자등록번호: 825-87-03407 주소: 경기도 화성시 동탄대로 643, 센테라IT타워 715호